The Yale Library has acquired the papers of Gay & Lesbian Advocates & Defenders, the litigation organization that won the right of same-sex couples to marry in Massachusetts and Connecticut.